Datenschutz
Für die AutoCoach-App und die AutoCoach-Bibliothek. Stand: 29. Oktober 2026. English below.
Wer verantwortlich ist
David Teschner, Martinsstraße 5, 55116 Mainz, Deutschland
E-Mail: hallo@autocoach.coach
Kurz gesagt
- Ohne Konto bleibt alles auf deinem iPhone: Lektionen, Fortschritt, Markierungen und Sprachnotizen.
- Mit Konto speichert die Bibliothek nur, was sie braucht, um dir deine Kurse zu liefern: deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, deine Kurse und – nur für deine eigenen Kurse – deine Rückmeldungen.
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, kein Verkauf von Daten.
- Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen; dann ist alles weg.
Die App ohne Konto
Du kannst AutoCoach ohne Anmeldung nutzen und Lektionen aus einer Datei importieren. Lektionen, Hörfortschritt, Markierungen, Notizen und Sprachnotizen liegen dann nur auf deinem Gerät. Die App sendet nichts an uns.
Das Konto und die Bibliothek
Wenn du dich anmeldest, speichern wir:
- Deine E-Mail-Adresse – zum Anmelden (du bekommst einen Code per E-Mail) und damit andere dich zu einem Kurs einladen können.
- Deinen Anzeigenamen – ihn sehen nur Menschen, mit denen du einen Kurs teilst.
- „Über mich“, falls du es ausfüllst – ein kurzer Text, den nur du und deine eigenen Werkzeuge lesen, damit Lektionen zu dir passen.
- Deine Kurse und Lektionen, die du hochlädst, und wen du dazu einlädst (deren E-Mail-Adresse).
- Welche Lektionen auf welchem Gerät liegen – eine zufällige Geräte-Kennung und „iOS“, damit Downloads funktionieren.
- Rückmeldungen zu deinen eigenen Kursen: Markierungen, Notizen, Bewertungen und Sprachnotizen. Nur du kannst sie lesen. Rückmeldungen zu Kursen anderer werden nicht übertragen.
- Ein Protokoll wichtiger Aktionen (z. B. „Kurs angelegt“, „Einladung verschickt“) zur Sicherheit; nach dem Löschen deines Kontos ist es keiner Person mehr zugeordnet.
Einladungen per E-Mail
Wenn dich jemand zu einem Kurs einlädt, speichern wir deine E-Mail-Adresse beim Kurs und schicken dir eine Einladung. Die Einladung gilt 30 Tage; du kannst sie in der App annehmen, ablehnen oder weitere Einladungen dieser Person blockieren. Wer dich einlädt, sieht deinen Namen erst, wenn du annimmst. Deine Adresse wird gelöscht, wenn der Kurs oder das Konto der einladenden Person gelöscht wird.
Wer uns dabei hilft
- Supabase (Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher) – Server in der EU (Irland).
- Resend (Versand von Anmeldecodes und Einladungen) – Versand aus der EU.
- Apple TestFlight verteilt die Testversion. Was Apple dabei erhebt, regelt Apples eigene Datenschutzerklärung.
Diese Dienste verarbeiten die Daten in unserem Auftrag und nur, um ihren Dienst für uns zu erbringen.
Lektionen werden auf dem Computer der Person erstellt, die sie schreibt, mit ihren eigenen Werkzeugen. Die App selbst schickt keine Daten an KI-Dienste.
Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten deine Daten, um dir den Dienst bereitzustellen, den du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einladungs-E-Mails an Menschen ohne Konto beruhen auf dem berechtigten Interesse der einladenden Person, einen Kurs zu teilen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); jede Person bekommt höchstens drei Einladungen am Tag, und wer keine mehr möchte, schreibt uns.
Wie lange
Solange dein Konto besteht. Löschst du es (in der App unter Einstellungen), löschen wir dein Konto, deine Kurse, hochgeladene Lektionen, Rückmeldungen und Sprachnotizen sofort. Einzelne Sprachnotizen und Kurse kannst du auch vorher löschen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib dafür an die Adresse oben. Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Privacy
For the AutoCoach app and the AutoCoach library. Last updated: 29 October 2026.
Who is responsible
David Teschner, Martinsstraße 5, 55116 Mainz, Germany
Email: hallo@autocoach.coach
In short
- Without an account everything stays on your iPhone: lessons, progress, marks and voice notes.
- With an account the library stores only what it needs to deliver your courses: your email address, your name, your courses and — for your own courses only — your feedback.
- No ads, no tracking, no analytics, no selling of data.
- You can delete your account in the app at any time; then everything is gone.
The app without an account
You can use AutoCoach without signing in and import lessons from a file. Lessons, listening progress, marks, notes and voice notes then stay on your device only. The app sends nothing to us.
The account and the library
When you sign in, we store:
- Your email address — to sign you in (you get a code by email) and so others can invite you to a course.
- Your display name — seen only by people you share a course with.
- “About me”, if you fill it in — a short text only you and your own tools read, so lessons fit you.
- Your courses and lessons that you upload, and whom you invite to them (their email address).
- Which lessons are on which device — a random device id and “iOS”, so downloads work.
- Feedback on your own courses: marks, notes, ratings and voice notes. Only you can read it. Feedback on other people's courses is not sent.
- A log of important actions (e.g. “course created”, “invitation sent”) for security; after your account is deleted it is no longer linked to a person.
Invitations by email
If someone invites you to a course, we store your email address with the course and send you an invitation. It is valid for 30 days; in the app you can accept it, decline it, or block further invitations from that person. The person who invited you sees your name only once you accept. Your address is deleted when the course or the inviting account is deleted.
Who helps us
- Supabase (database, sign-in, file storage) — servers in the EU (Ireland).
- Resend (sending sign-in codes and invitations) — sent from the EU.
- Apple TestFlight distributes the test version. What Apple collects is covered by Apple's own privacy policy.
These services process the data on our behalf and only to provide their service to us.
Lessons are made on the computer of the person who writes them, with their own tools. The app itself sends no data to AI services.
Legal basis
We process your data to provide the service you use (Art. 6(1)(b) GDPR). Invitation emails to people without an account rest on the inviting person's legitimate interest in sharing a course (Art. 6(1)(f) GDPR); nobody gets more than three invitations a day, and anyone who wants none writes to us.
How long
As long as your account exists. If you delete it (in the app under Settings), we delete your account, your courses, uploaded lessons, feedback and voice notes right away. You can also delete single voice notes and courses before that.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Write to the address above. You can also complain to a supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate.